Produção de Audiolivro

O curso de Produção de Audiolivro visa capacitar os participantes a
dominar os processos e técnicas essenciais para produzir audiolivros de alta
qualidade, desde a pré-produção até a masterização. Com foco na qualidade
técnica, acessibilidade e uma experiência imersiva para os ouvintes.

Ao longo do
curso, os participantes terão a oportunidade de explorar o contexto histórico
do audiolivro, compreender a legislação que envolve direitos autorais e a Lei
Brasileira de Inclusão (LBI), além de conhecer todas as etapas da pré-produção.
Também irão se inteirar do processo de gravação, com dicas de equipamentos e
software, bem como, compreender as definições básica de narração e direção de
audiolivros.

Um foco
importante do curso será nas técnicas de edição e revisão, com atividades
práticas que abordam detalhadamente as etapas da pós-produção. Ao final do
curso, os participantes estarão aptos a compreender o
mercado de audiolivros e suas tendências, preparando-os para atender às
exigências e expectativas desse segmento em constante evolução.

O curso conta
com profissionais com ampla experiência no mercado, além de convidados especiais
que vão trazer suas experiências no universo do áudio e do audiolivro.

Para quem se destina:

Editores de
áudio e vídeo, locutores, atores, dubladores, diretores, produtores
audiovisuais, estudantes de áreas correlatas.

Carga Horária: 70 Horas

Curso 100%
online e assíncrono (1 ano de acesso ao conteúdo)

Conteúdo Programático

Módulo 1 — Introdução e
contexto histórico – 2h

· O
que é um Audiolivro?

· Qual
a diferença de um audiolivro de mercado para um audiolivro acessível;

· Contexto
histórico;

· Direitos
autorais e LBI;

Módulo 2 – Pré-produção –
Do textual ao Oral – 2h

· Análise e preparação do material;

· Fluxo da produção e prazos;

· Escolha de vozes;

Módulo
3 — Gravação – 4h

· Dicas para uma boa narração;

· Narrador e a voz do livro: Escolhendo e experimentando
vozes desde o teste;

· Fundamentos da Produção de Áudio;

· O ambiente de gravação;

· Equipamentos e softwares de gravação;

· Especificações de gravação e Correções;

Módulo
4 – Direção de narração – 10h

· Conceito
de Direção de Narração;

· Direção
técnica;

· É
possível gravar sozinho;

· Direção
de narração simulada.

Módulo
5 – Edição e Revisão – 10h

· Equipamentos e softwares de edição;

· Organização, Limpeza, Ritmo.

· Revisão final;

· Correções.

Módulo 6 – Pós-Produção – 40h

· Análise do Material Recebido pelo narrador e/ou
editor;

· Ferramentas e softwares de áudio;

· Plugins
de Áudio – Visão Geral e voltado a audiobook;

· Edição Básica de Áudio – Plugins;

· Edição e Masterização com Múltiplos Narradores;

· Aspectos Avançados de Equalização e Compressão;

· Mixagem de Música, Vinhetas e Efeitos Sonoros;

Módulo 7 – Mercado de Audiolivros – 2h

· Uma breve história da formação do ouvinte
brasileiro;

· Mercado de Audiolivro mundial e Brasil;

· Publicação e plataformas;

Professores

Cláudia
Scheer – Bacharel em Comunicação Social –
Radio, Tv e Internet. Técnico em Sonoplastia. Pós-Graduação Lato Sensu em MBA
em Gestão de Processos.

Trabalha desde 2013 com produção de Audiolivros
e materiais acessíveis em áudio, incluindo audiodescrição. Atualmente atua como
Coordenadora do setor Audiovisual e da Central de Formações da Fundação Dorina
Nowill para Cegos.

Além disso atua como ministrante de cursos e paletras
sobre Audiodescrição e produção audiovisual acessível.

Tainá Grassi – Bacharel em Comunicação Social – Rádio e Tv;

Pós-Graduação Especialização em Gestão Cultural:
Cultura, Desenvolvimento e Mercado.

Há dez anos atuando na produção de Audiolivros e
materiais acessíveis em áudio, incluindo audiodescrição.

Atualmente, sou produtora de áudio na Fundação
Dorina Nowill para Cegos.

Elizabete Ferreira – Bacharel em Comunicação
Social – Rádio, Tv e Internet

Atua desde 2021 em produção audiovisual e
acessibilidade em audiodescrição. Atualmente, é produtora de áudio na Fundação
Dorina Nowill para Cegos.

Laís
Garcia – Lais Garcia é uma profissional graduada em Licenciatura em Música pela
Universidade Federal de Ouro Preto, com especialização em violão. Também
concluiu o curso de Som para Cinema e TV na Academia Internacional de Cinema.
Além de sua formação acadêmica, ela se dedicou ao aprendizado de tecnologias
relacionadas à produção, gravação e reprodução musical. Com vasta experiência
em edição, direção e masterização de áudio, também possui habilidades na
produção de audiolivros, bem como trilhas sonoras para diversos
materiais audiovisuais. Sua trajetória profissional é marcada pela conciliação
entre atividades de produção de áudio, audiovisual e com performances em bandas
e grupos musicais.

O
Clube do Audiolivro foi criado em
2018 por um grupo de narradores com o objetivo de buscar a troca de informações
e experiências e compartilhá-las com outros profissionais da área a fim de
fomentar a discussão com a categoria e estabelecer boas práticas na execução do
trabalho de narração de audiolivros. Três incríveis profissionais do Clube do
Audiolivro integram o corpo de professores:

Rennata Airoldi – Atriz formada em Artes Cênicas pela
UNICAMP. Trabalhou como apresentadora de TV em Campinas, no Canal 25, canal
local da EPTV Campinas. Como atriz já atuou no cinema em longas como Cama de
Gato, A Comédia Divina, Onde andará Dulce Veiga, entre outros. Ingressou no
mercado de Voz em 2003 trabalhando inicialmente apenas com locução, se dedicou
ao teatro e ao teatro musical nos anos seguintes, publicidade, novelas como
Esmeralda e Carrossel (ambas do SBT).

Em
2016 se formou em Dublagem pela Dubrasil. E na sequência, com a pandemia,
passou a se dedicar quase integralmente ao mercado de voz, realizando trabalhos
de narração, dublagem e locução. Tem mais de 40 audiolivros publicados nas
principais plataformas, entre romances, livros infantis, clássicos da
literatura e autoajuda. Durante dois anos foi uma das principais narradoras da
Barbara Cartland no Brasil, entre os clássicos destacamos Cleópatra, Alice no
País das Maravilhas, Alice através do espelho e E O Vento Levou. Atualmente
além de narrar, também dirige narração de audiolivros para as empresas Fundação
Dorina Nowill para Cegos, Narratix e Centauro.

Ana Maria Morais – Atriz, dubladora, locutora,
apresentadora e narradora. Formada em Rádio e TV e pós graduada em Marketing,
trabalhou 10 anos em empresas de entretenimento como: TV Cultura, TV Gazeta,
Rede Globo, TVA, Sky e Cinemark.

Em
2014 passou a dedicar-se exclusivamente ao trabalho com a voz. Suas primeiras
experiências no mundo da voz foram com locução publicitária. Realizou curso de
locução avançada no Senac, teatro na Escola Nill de Pádua, curso de voz
original e especialização em dublagem na Dubrasil. Começou a narrar como
voluntária na Fundação Dorina Nowill para Cegos em 2013. Foram muitos títulos
narrados como voluntária e depois como profissional.

Atualmente
narra e dirige livros para a Fundação Dorina Nowill para Cegos, Centauro,
Audeo, Storytel e para a plataforma de
audiolivros infantis Kidly.

Dalton Barone – Ator, dublador, locutor e narrador de
audiolivros. Sua carreira como profissional de voz teve início em 2010, como
locutor para os canais de TV à cabo History,
National Geographic, Biography Channel, A&E e E Mundo. Em
2012 se formou em ator pela Escola Recriarte, foi então que começou sua
carreira como dublador, atuando como ator em dublagem para séries, filmes,
realities e games. O seu primeiro audiolivro foi gravado na Fundação Dorina Nowill
para Cegos em 2017. De lá pra cá, são mais de 50 títulos gravados para Fundação
Dorina, Narratix, Centauro e Audeo, além de direção de audiolivros nos mais
diversos estilos.

Convidados:

Arlete
Taboada – Jornalista
formada pela Universidade Mogi das Cruzes e mestre em Comunicação e Semiótica e
Especialista em Jornalismo, Educação e Ciência pela Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo (PUC-SP). Taboada já atuou como docente na PUC-SP, com
foco em Multimeios e Roteiro em Áudio e Audiovisual.

Atualmente,
é professora dos cursos de Rádio, TV e Internet da FAPCOM e dos cursos de
Jornalismo e Rádio e TV da Universidade São Judas Tadeu. Possui experiência de
mercado como produtora, editora, roteirista e repórter em rádio pela Oboré –
Projetos especiais em Comunicação e Artes. A jornalista já teve passagens pelas
rádios Globo/Excelsior, Metropolitana e Atual. Em Manaus (AM), trabalhou no
jornal “A Notícia”, “Jornal do Comércio” e Rádio Baré.

Antonio
Hermida – Antonio
Hermida é gerente de áudio na Bookwire Brasil. Antes, esteve à frente das
produções, curadoria e conteúdo da Storytel Brasil e coordenou departamentos
digitais na Cosac Naify, Zahar e Sesi-SP/Senac-SP. Como consultor, elaborou e
adaptou inúmeros projetos para formatos digitais variados e áudio para
editoras como: Todavia, Carambaia, Ubu, Companhia das Letras, Globo,
Intrínseca, entre outras. Cursou Análise de sistemas (Unesa), Letras-Latim
(UFF) e Letras-Português e literaturas (UFF). É também professor no LabPub.